PalmDesktop4.2.1(英語版)で日本語表示可能だそうです。

詳しくはマサトレ -masa's training room-で。
アップルストア銀座でPowerBook15inchのホワイトスポット修理を頼もうかとも思ったりしてるんですが、ついでにこの連休中にいろいろ部屋の掃除するついでにハードディスクの掃除もしようかなぁと思っていたおり。PD 4.2.1でも入れてみるかなぁ。。