Shipment notification for order ...

以下の商品を 2004/07/22 に発送いたしました。
本日以降、1-2営業日以内にお届けにあがる予定となっております。なお、iPod miniをご注文をいただいたお客さまには、出荷手配の都合上、通常より早くこのメールが送信されておりますが、実際のお客様への商品の到着は販売開始日の7月24日（土）になりますことをご了承ください。
M9437J/A IPOD MINI 4GB GOLD-JPN 1

だそうです。